Hasta donde yo sé, el viejo mac ratones utiliza un DE-9 conector, pero esto no es RS-232 compatible. Si es así, usted podría haber usado un adaptador de RS-232 a PS/2 y, a continuación, un estándar ps/2-usb-convertidor (ambos deben ser activo convertidores).
Si usted consigue un BAD-ratón, usted será capaz de usarlos, ya que hay adaptadores para estos.
Si usted está en el mundo de la electrónica y la programación, usted puede construir su propio convertidor, por ejemplo. el uso de un teensy de la placa por unos dólares. No debe ser demasiado duro como el viejo ratón de apple sólo envía señales de cuadratura que debe ser fácilmente traducido en movimientos del puntero.