¿Por qué no se puede importar un archivo de vídeo AVI a iMovie?

No puedo decirte por qué algunos AVI se pueden importar pero este no, pero si sabes que el archivo en sí no está corrupto ni nada, puedo darte un remedio: Freno de mano es una aplicación que puede convertir casi cualquier formato de vídeo a MP4, que iMovie debería ser capaz de manejar. Abre Handbrake, selecciona tu archivo de vídeo, introduce la ruta de destino que quieras si no te gusta la predeterminada, y pulsa Start para ejecutar la conversión. Cuando termine, comprueba cómo reacciona iMovie ante el MP4. ¡Buena suerte!

Probablemente tenga menos que ver con el tamaño del archivo y más con el formato en el que se codificó el audio. Apoyo la sugerencia de descargar la aplicación gratuita HandBrake y codificar el archivo como un .mov o un .m4v con audio aac. La aplicación incluye preajustes que facilitan la elección de los formatos de salida que funcionarán con el hardware y el software que vayas a utilizar para reproducir (o editar) el vídeo. HandBrake, además, tiene opciones avanzadas que permiten un control más granular de las codificaciones y un foro de la comunidad de usuarios y desarrolladores bastante activo para dar soporte. HandBrake es realmente la mejor opción para mantener la calidad durante la recodificación de cualquier archivo de vídeo que no sea de creación propia y también se puede utilizar para ripear vídeo directamente desde el disco; hay una serie de opciones más ligeras y más simplistas si sólo necesitas remezclar el archivo.

Te sugiero que descargues "Any Video Converter Lite" de la tienda de aplicaciones y lo utilices para crear un archivo mp4 rápido. Es sólido y apenas requiere configuración para obtener una salida viable. Lo recomiendo encarecidamente.