¡La configuración de audio MIDI al rescate!
Abrir Audio MIDI Setup
que se encuentra en Applications > Utilities
.
Haga clic en el botón +
en la parte inferior izquierda y seleccione Create Multi-Output Device
.
Una vez seleccionado el dispositivo de salida múltiple, haz clic en la salida incorporada y en los dispositivos de audio de salida del Cinema Display.
Una vez hecho esto, abra System Preferences
y haga clic en la categoría de sonido. En la sección Output
seleccione el dispositivo de salida múltiple.
Cualquier aplicación que estuviera abierta al iniciar este proceso puede tienen que reiniciarse para recoger el cambio de los dispositivos de sonido por defecto. Algunos lo hacen, otros no.
Creo que eso debería bastar.