¿Por qué quieres? Si usted está preocupado acerca de la integridad de la descarga, usted debe saber que MacPorts también descargar y verificar un desprendimiento de RSA firma para cada binario de archivo descarga – la clave pública utilizada para la verificación viene a su equipo local con un pisón-resistente a la ruta de acceso (ya sea un instalador .pkg firmados con un DeveloperID certificado, o – en el caso de las actualizaciones de la clave – firmado con la clave antigua).
Para distfiles (es decir, la fuente de paquetes de software de MacPorts quiere construir), múltiples sumas de comprobación almacenados en el Portfile tienen que coincidir MacPorts para aceptar la descarga como auténtico. El Portfiles también vienen a su equipo con un pisón-resistente a la ruta.
Respondiendo a tu pregunta: no, el espejo de la infraestructura no lo admite.