Extraña alineación de texto en el Sistema de Información en Yosemite

Como se determina en los comentarios de arriba, parece como si la barra de desplazamiento ajustes fueron el problema :) supongo que el Sistema de Información está haciendo algo poco convencional, con su tamaño de la ventana debido al espacio ocupado por la barra de desplazamiento cuando es configurado para mostrar Siempre...

Cuando las barras de desplazamiento se muestra, Sistema de Información parece establecer sus márgenes basados en el tamaño de la ventana cuando se abre. Lo que pasa es que ensanchar la ventana para mostrar más información, a continuación, dejar de fumar, a continuación, vuelva a abrir, y luego encontrar que usted tiene que ampliar la ventana más para obtener los márgenes bastante amplio. Este ciclo se repite hasta que usted no puede hacer la ventana más grande y se queda con demasiado estrechos márgenes.

Así que, he aquí una solución que he encontrado (aparte de ocultar las barras de desplazamiento): Sistema abierto de Información, estrecha la ventana de la medida en que voy a ir, a continuación, salir, volver a abrir estrecha de nuevo. Repita hasta que los márgenes están en algún lugar cerca de el tamaño real de la ventana.

Molesto, para mantener esto, usted tiene que ampliar la ventana cada vez que abre la Información del Sistema (para obtener la ventana lo suficientemente ancha para mostrar las cosas), y luego reducir antes de dejar de fumar, no va a ser jodido la próxima vez.

Actualización: parece ser fijo en El Capitán (OS X 10.11). También, he encontrado otra solución para Yosemite: ajuste la barra de desplazamiento en el modo de sólo Sistema de Información:

defaults write com.apple.SystemProfiler AppleShowScrollBars WhenScrolling