¿Qué puede causar errores de sincronización de contactos en el iPhone?

Por su pregunta, yo piense en tu configuración implica sincronizar los contactos con Google, un ordenador (¿Mac?) y un iPhone. La sincronización con Google ha sido un montón de caca desde Mountain Lion. En mi caso, seguía duplicando contactos, recuperando los eliminados y, como has mencionado, intercambiando la información de los contactos entre ellos.

Como ni Apple ni Google parecen preocuparse por arreglarlo, mi solución es utilizar iCloud para sincronizar los contactos entre el Mac y el iPhone. (Este parece ser el método preferido de Apple, por lo que es el que probablemente solucionará los errores más rápidamente). Periódicamente subo una vCard de mis contactos a Google. Esto es mucho menos trabajo que buscar todos los contactos que la sincronización con Google estropea.

Parece que el problema viene del estado de tus contactos en Gmail. Debes entrar en tu cuenta de Gmail y navegar a la sección de contactos. A continuación, ver lo que aparece exactamente en "Brad" y en las entradas "Ted".