Al sincronizar la música con un iPhone, iTunes te da la opción de arrastrar pistas individuales a una sección denominada "Canciones añadidas manualmente" para añadirlas al dispositivo (en lugar de añadir todas las pistas de un artista, género o álbum). La sección "Canciones añadidas manualmente" no sólo contiene pistas "seleccionadas" en el propio iTunes, sino que también contendrá pistas añadidas en el propio dispositivo después de la última sincronización (por ejemplo, utilizando la versión iOS de iTunes para volver a descargar una compra anterior).
Esta función se comporta de forma extraña para mí: Las canciones que descargué manualmente desde el dispositivo hace tiempo, siguen apareciendo en "Canciones añadidas manualmente", incluso después de haberlas eliminado manualmente del dispositivo e incluso después de haberlas eliminado manualmente de la propia lista de "Canciones añadidas manualmente" (para evitar que esas canciones se vuelvan a enviar al dispositivo en la siguiente sincronización).
Básicamente, este extraño conjunto de pistas (algunas canciones del álbum A, algunas canciones del álbum B, etc.) sigue reapareciendo mágicamente en la lista de "Canciones añadidas manualmente" independientemente de lo que haga. La única manera de que estas canciones no se envíen a mi dispositivo es borrar manualmente la lista de "Canciones añadidas manualmente" cada vez que sincronizo mi dispositivo. Está claro que esta función no debería funcionar así: la sincronización debería "triunfar" sobre lo que hay en el dispositivo, de modo que una vez que se borra la lista de "Canciones añadidas manualmente", esas canciones deberían desaparecer para siempre.
Después de reinstalar completamente iTunes, iOS, OS X (por razones que no tienen que ver con este problema), este problema persiste incluso en dos teléfonos diferentes. El único elemento constante es que se trata del mismo archivo de biblioteca de iTunes (XML). Me gustaría conservar este archivo por las estadísticas de reproducción y demás, así que si alguien puede indicarme la dirección correcta (incluso hackear el archivo de la biblioteca de iTunes), le estaría siempre agradecido... ¡Estoy cansado de escuchar las mismas canciones! :P