Aplicaciones en ~/Aplicaciones no se muestra en la carpeta de Aplicaciones en el dock

Cada elemento en el dock es una sola carpeta.

OS X no se han fusionado las vistas de carpeta, excepto en el Buscador donde hay carpetas Inteligentes

Sin embargo, usted podría crear una carpeta inteligente en el Buscador de Clase de la Aplicación y arrastrar hasta el Muelle

Otra forma es la fuerza brew cask install crear enlaces en la root del directorio de Aplicaciones.

• --appdir=/my/path cambia la ruta de acceso donde los enlaces simbólicos a las aplicaciones (de arriba) será generado. Esto es comúnmente utilizado para crear los enlaces en la root del directorio de Aplicaciones en lugar de la Aplicaciones para el hogar directorio, especificando --appdir=/Applications. Por defecto es ~/Applications.

Para hacer estos ajustes persistente, es posible que desee agregar el siguiente línea a su .bash_profile o .zshenv:

# Specify your defaults in this environment variable
export HOMEBREW_CASK_OPTS="--appdir=/Applications --caskroom=/etc/Caskroom"

Fuente: Cómo Usar Homebrew-barril