Como de costumbre Gruber los clavos de la cuestión a la pared aquí:

La respuesta corta es NO PROBLEMA.

La Comparación De Las Temperaturas ★

Sam Byford, escribiendo para The Verge, "las Pruebas Demuestran Nuevo iPad se Ejecuta Hasta un 18 por Ciento más Que el iPad 2":

Sitio web de holandés Tweakers.net ha tomado una cámara de infrarrojos para la nueva iPad y reveló que se ejecuta en hasta 33.6 grados Celsius (92.5 Fahrenheit) cuando se ejecuta el GLBenchmark - que es un 18.7 por ciento aumento en el iPad 2, que alcanzó el 28,3 grados Celsius (82.9 Fahrenheit).

Como Alex Dedalus puntos en Twitter, decir esto es una mierda título es dar una mierda titulares de un mal nombre. Celsius y Fahrenheit son relativos escalas de temperatura, no es absoluta, por lo que no puede hacer basada en el porcentaje de comparaciones. Piense en esto: 33.6 / 28.3 le da un "18.7 por ciento" de aumento, pero si usted hace la matemáticas con las mismas temperaturas en grados Fahrenheit, consigue 92.5 / 82.9 = "11.6 por ciento" de aumento. Si usted realmente quiere hacer una basada en el porcentaje de comparación, usted necesita para convertir a una escala de temperatura absoluta como Kelvin, lo que muestra que es en realidad un 1.8 por ciento de aumento en la temperatura (306.75 / 301.45). Este es ciencias de la escuela secundaria.

Que no hace para un buen Punto de titular a pesar de que, y tampoco "5.3" grados (Celsius), por lo que recomendamos ir con Fahrenheit - "las Pruebas Demuestran Nuevo iPad se Ejecuta Hasta 10 Grados más Caliente Que el iPad 2" - para maximizar el sensacional impacto, mientras que todavía siendo técnicamente cierto.

Este es un no-problema. Sí, el nuevo iPad se pone un poco de calor en la parte de atrás de la esquina, pero no es incómodo, y es nada en comparación con lo caliente de mi MacBook se presenta. Es notable, nada más. Concedido, iOS dispositivos, incluyendo ipad, puede sobrecalentarse, sino que se basa en el entorno en el que está y no lo caliente que está operativo.

Es en la frontera.

Varios informes han sido ya publicados. Mientras que la mayoría de los blogs dicen que las temperaturas son normales - si no - a la espera, debido a los gráficos de gran alcance de la A5X, me gusta tomar un punto de vista más crítico.

Apple recomendación de la batería en temperaturas

El iPad está diseñado para trabajar en condiciones que van de los 32° a 95° F. Que es de 0° c a 35° C para la métricamente inclinado. Pero mantener su iPad como cerca de la temperatura ambiente como sea posible (72° F o 22° C) es ideal. (enlace)

Apple dice que "el Calor se degrada la batería el rendimiento de la mayoría."

Teniendo esto en perspectiva, la temperatura puede ser considerado ligeramente dañino para sus baterías en el largo plazo. Pero esto es sólo cuando usted constantemente mantener su iPad rindiendo a un nivel máximo (juegos, Wi-Fi, GPS, Empujar...).

Macrumors informó que se lograron alcanzar una temperatura máxima de 133°F que no es bueno para la batería.

Manzanas da consejos en esta documentación sobre cómo optimizar sus ajustes para un mejor rendimiento de la batería.

Yo de hecho en la cuenta de mi Verizon LTE iPad calienta en el "abajo a la izquierda". (bien, abajo a la izquierda si es orientado con el botón de inicio en la parte inferior) sin Embargo, no es peor que cualquier otro producto de Apple que he tenido nunca. Mi iMac de Finales de 2009 fue mucho peor, y que era tolerable al tacto. Esto no es tan grave. Yo no creo que sea un problema.

Sin embargo, MacRumors dice que el nuevo iPad se informó a golpear a 116 grados Fahrenheit. Eso suena problemático para mí.

Suponiendo que los informes son verdaderas, es la GPU. Si ese es el caso, depende de su caso de uso. No estoy de planificación en la que brota para Infinity Blade II, pero si es así, podría ser un problema.

Editar:

Cnet hizo algunas pruebas y dicen que no es todavía un problema.