No hay suficiente almacenamiento para El Capitán; no hay forma de liberar espacio

A mi me pasó lo mismo , y así es como lo solucioné. Ir en el menú de recuperación (mantenga cmd + r), en la esquina superior izquierda, debería ver el logotipo de Apple.haga clic en él y seleccione el disco de arranque, que debe aparecer como el disco duro interno, se le pedirá que introduzca su contraseña para descifrarlo y usted debe ser bueno para arrancar en su antiguo sistema.

Estaba instalando El Capitan desde Snow Leopard. Después de unas horas para iniciar la instalación, apareció y dijo que la instalación falló, y para hacer clic en reiniciar para intentarlo de nuevo. Hice clic en reiniciar, y se reinició, entonces me preguntó en qué disco quería instalar El Capitán, y elegí Macintosh HD y me dijo que no había suficiente espacio - que me sorprendió, porque yo había comprobado antes de descargar El Capitán y comenzar la instalación que sin duda tenía suficiente espacio. Creo que la instalación parcial había ocupado mucho espacio. No podía volver a mi funcionamiento normal de Snow Leopard, cada vez que encendía el ordenador me llevaba a la pantalla de instalación de El Capitan.

Después de no obtener ayuda del soporte de Apple, que me dijo que iba a tener que borrar mi disco duro, empecé a buscar en Google y encontré esto. Gracias a @klanomath por darme una solución que funcionó.

1. Apague el ordenador con el botón de encendido.
2. Mantén pulsado Comando+R, pulsa el botón de encendido, sigue manteniendo pulsado Comando+R hasta que aparezca el logotipo de Apple y suéltalo. Esto inicia el modo de recuperación.
3. En la parte superior de la pantalla, ve a Utilidades>Terminal.

El objetivo era encontrar archivos grandes que pudiera eliminar.

Para llegar a tu disco principal, si se llama Macintosh HD. La barra invertida tienes que ponerla antes de cualquier espacio:

cd /Volumes/Macintosh\ HD/

Para obtener una lista de todo lo que hay en la carpeta en la que te encuentras: ls -1
Para llegar a mis documentos, utilice: cd /Volumes/Macintosh\ HD/Users/username/Documents
Si lo necesitas, puedes navegar haciendo: cd /Volumes/Macintosh\ HD/ ls -1
te muestra una lista de carpetas, entonces llega a la subcarpeta mediante cd /Volumes/Macintosh\ HD/Subfolder/ (escribiendo la ruta completa)
o cd ./Subfolder/ (método abreviado en el que el . es donde quiera que estés ahora).
Para subir una carpeta utilice cd .. .

Entonces, una vez que estés en una subcarpeta con algunos archivos que estás considerando borrar, puedes usar lo siguiente para obtener una lista con los tamaños de los archivos para que puedas identificar a los grandes:

ls -lh

Después de navegar un rato y no encontrar muchos archivos grandes, busqué en Google y descubrí que podía hacer lo siguiente para obtener una lista de las rutas de todos los archivos de más de 500 MB :

find / -size +500000 -print`

Entonces podría volver a navegar hasta ellos para poder borrarlos. Para borrar un archivo use:

rm filetodelete.ext

( ten cuidado de escribir bien el nombre del archivo, no quieras borrar accidentalmente otras cosas, esto no se puede deshacer )

Para comprobar el directorio en el que se encuentra actualmente pwd .

He borrado algunos archivos de vídeo grandes que tenía y he liberado varios GB de espacio. Comprueba el espacio con

df -h

Busca Macintosh HD en la lista (si ese es el nombre del tuyo) y debería haber algunas estadísticas sobre % de espacio lleno, GB usados frente a libres, etc.

¡Entonces, en la parte superior izquierda de la pantalla, la imagen de una Apple, hice clic en que y haga clic en "reiniciar", mi equipo se reinició, comenzó la instalación de El Capitán de nuevo, tomó una eternidad, pero en realidad terminó! Y ahora estoy felizmente ejecutando El Capitán y no tuve necesidad de borrar mi disco duro. Ahora haré copias de seguridad de algunas de mis cosas, lección aprendida :)

He encontrado una solución para mí (El Capitan Macbook Air), como el anterior no funcionó en mi situación porque todo lo que podía acceder a través de Terminal en modo de recuperación (lo que te lleva a lo descrito anteriormente) son los instaladores de Sierra (no podía expulsarlos, no Macintosh HD). Así que no había forma de borrar archivos para liberar más espacio. Pasé mucho tiempo intentando que la solución de Terminal funcionara.

Finalmente llamé a Apple y pedí que me transfirieran a un supervisor de nivel superior. Sabía exactamente dónde me encontraba y me sugirió una solución sencilla:

1. Abra la Utilidad de Discos desde ese menú principal.
2. Selecciona tu disco duro. No el nombre de abajo, pero el padre "Apple SSD ****" o cualquiera que sea su nombre real.
3. Seleccione "Primeros auxilios".
4. Una vez hecho esto, reinicie.

En mi situación, el reinicio me trajo de vuelta, como si acabara de darle a "cancelar" en la actualización. Fue una solución muy sencilla.