En mi iPod touch puedo escribir caracteres hebreos básicos añadiendo un teclado internacional hebreo.
¿Hay alguna forma de escribir las vocales hebreas ( Niqqud ) [sin utilizar ninguna aplicación especializada]?
Creo que no, sólo mediante el uso de un teclado de hardware o a través de copiar/pegar desde otro documento o una aplicación como Unicode Maps. Es posible que puedas hacer un diseño personalizado también con Unicode Maps. También puedes echar un vistazo a Keyman.
Un teclado de terceros es Davka Nikud .
UniK - Extensión del teclado Unicode y de navegación le permite hacerlo. Desliza hacia arriba y pulsa el carácter base Aleph y si quieres niqqud desliza hacia la derecha.
Para aclarar, ¿qué es lo que cambia? ¿La lista de caracteres alternativos que aparece al pulsar prolongadamente la tecla en cuestión?
No, para eso hay que usar Google Translate. Por ejemplo, la palabra que me dieron para "USA" es (ertzot-habreet). Google Translate no puede darte la mayoría de las frases que usan niqqud, así que te sugiero que hagas lo siguiente:
Ponerlos juntos en una frase hebrea como:
. (ani lo m'kan) = No soy de allí.
Espero que esto ayude.
No sé hebreo, pero en iOS 5 hay un montón de teclados internacionales incorporados, uno de ellos hebreo.
Ve a Ajustes > General > Internacional (cerca de la parte inferior) > Teclados.
Ahí puedes añadir un teclado hebreo, y cualquier otro que necesites.
Cuando activas el teclado en cualquier parte de tu iPod touch, deberías encontrar una tecla "mundo" cerca de la parte inferior izquierda. Toca esa tecla para recorrer los diferentes teclados que has añadido.
Esto debería estar disponible en versiones anteriores de iOS, pero no estoy seguro de que los ajustes estén en la misma ubicación.
Espero que eso ayude.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
