Desde hace algún tiempo, la aplicación Contactos de mi iPad ha comenzado un extraño comportamiento de formatear incorrectamente los números de teléfono americanos. En lugar de mostrar "(415)-123-1234", por ejemplo, muestra "41 5123 1234". Incluso cuando creo un nuevo contacto en el iPad, el número de teléfono se ve forzado a seguir el mismo extraño patrón de espaciado.
He comprobado todos los ajustes internacionales que he encontrado. Estoy configurado para números de teléfono estadounidenses, tanto en el iPad (General > Internacional > Formato de región) como en mi Mac (Preferencias del Sistema > Idioma y texto > Formatos). En mi Mac, la Agenda muestra los números con el formato correcto, y cuando me conecto directamente a iCloud los números también se muestran correctamente. Dado que el iPad se sincroniza con iCloud, me sorprende que el formato no se mantenga.
Paso mucho tiempo en Inglaterra, así que tengo bastantes números de teléfono en formato británico y muchos en formato americano. Sin embargo, no recuerdo haber ajustado nunca el aparato a los estándares británicos, y parece que hasta hace poco funcionaba introducir manualmente el espaciado y la puntuación correctos.
He llevado el iPad a la Apple Store y no he obtenido una respuesta muy útil (aunque todavía no he concertado una cita específica para esto en la Genius Bar). Es una molestia bastante menor, pero pensé que iba a publicar la pregunta en la remota posibilidad de que alguien puede ver una respuesta que no he pensado en mí mismo.
