Mi recomendación no es un atajo de teclado, sino una forma fácil de enviar archivos entre aplicaciones. Simplemente coge el icono de tu archivo en la barra de título (icono proxy) y suéltalo en el icono del dock de la aplicación (no importa si la aplicación está cerrada o abierta):
A continuación, su aplicación se abrirá (se lanzará si la aplicación está cerrada) y abrirá la imagen dada.
Funciona en todo tipo de aplicaciones con todo tipo de archivos. Si tienes varias versiones de Photoshop, simplemente arrástralo a la que te plazca. ¡Espero que sea útil!