Tengo el teclado configurado como "británico" y mi configuración regional es Australia, pero ninguno de ellos parece afectar a las sugerencias ortográficas.
GRACIAS Ahora me doy cuenta de que era el teclado "hardware" que había puesto como británico, y era un teclado software inglés (Reino Unido) el que tenía que añadir.