Ignorando los Macs más antiguos que solían enviarse con medios de DVD y un disco físico con iLife, hay un proceso de canje en el que se asocia un ID de Apple con las aplicaciones de iLife incluidas.
Además, tanto los Mac nuevos como los reacondicionados comprados a Apple o a un Distribuidor autorizado tendrá iPhoto, iMovie y GarageBand preinstalados, sin necesidad de descargar nada más que las actualizaciones de esas aplicaciones preinstaladas.
Dado que no se ven esas aplicaciones para su canje/descarga en la Mac App Store, vamos a especular sobre lo que puede haber sucedido. Si su Mac fue comprado de segunda mano, es posible que el vendedor haya borrado el Mac y haya reinstalado OS X. Esta es una práctica común para asegurar un sistema limpio para el nuevo usuario y para eliminar cualquier dato personal del vendedor. Sin embargo, iLife es una instalación separada de OS X, así que si el vendedor se olvidó de reinstalar iLife, es por eso que no lo ves.
Si efectivamente lo compraste usado, tu mejor recurso es plantear el problema al vendedor. Si era nuevo o reacondicionado, ponte en contacto con Apple y deberían darte un código para descargar iLife. También podrían ayudarte a saber si el número de serie del Mac que tienes ahora ya ha canjeado esas aplicaciones o ayudarte a canjear la licencia de esas aplicaciones si es que te las transfirieron con la compra del Mac.
Puedes empezar aquí para obtener un enlace al soporte técnico de Apple en el país en el que vives y/o en el que se compró el Mac.
http://www.apple.com/support/country/