Cómo mostrar todos los archivos en el directorio excluyendo cualquier que comienzan con un punto?

Esto no es de forma remota de Mac-específico, pero se puede canalizar su salida a través de la grep. Más particularmente, la -v opción de excluir las líneas que coinciden con el modelo que usted está buscando (en su caso, los nombres de archivo que comienzan con un .).

Así que en lugar de

find /Volumes/DriveName > driveName.txt

usted puede entrar

find /Volumes/DriveName | grep -v '\/\.' > driveName.txt

Yo iba a recomendar tree como una alternativa, pero me di cuenta de que no está instalado por defecto en OS X. sin Embargo, si no te importa siguiendo unas sencillas instrucciones para compilarlo usted mismo, podría ser una herramienta útil para sus propósitos. Toma cualquier directorio y le da un bonito ASCII basado en el árbol de todas las subcarpetas y archivos en el mismo (y por defecto se omite oculto/dot archivos).

Ejemplo de salida:

~$ tree test
test
├── alpha
│   ├── testA
│   ├── testB
│   └── testC
├── num
│   ├── test1
│   ├── test2
│   └── test3
├── test X
├── test Y
└── test Z

Usted puede utilizar ListAllFiles de la App Store.