Lo siento, no puedo publicar un comentario, pero este post es para la respuesta anterior.
La clonación del fork de Stisti sí funciona sin ningún error como se menciona en la pregunta, pero Termkit no parece funcionar.
Termkit.app sólo se abre con una ventana oscura en blanco
Y node.js reporta algo así:
info - socket.io started
debug - client authorized
info - handshake authorized
info - handshaken 77af5778e12f2ea2aff9e2b10a26f087
debug - setting request GET /socket.io/1/websocket/77af5778e12f2ea2aff9e2b10a26f087
debug - publishing that 77af5778e12f2ea2aff9e2b10a26f087 connected
debug - initializing client store for 77af5778e12f2ea2aff9e2b10a26f087
debug - set heartbeat interval for client 77af5778e12f2ea2aff9e2b10a26f087
debug - subscribing 77af5778e12f2ea2aff9e2b10a26f087
debug - websocket writing 1::
debug - websocket writing 4:::{"termkit":"1","timestamp":1310821016919}
debug - websocket received data packet 3:::[object Object]
debug - got packet
debug - websocket received data packet 3:::[object Object]
debug - got packet
debug - emitting heartbeat for client 77af5778e12f2ea2aff9e2b10a26f087
debug - websocket writing 2::
debug - set heartbeat timeout for client 77af5778e12f2ea2aff9e2b10a26f087
debug - websocket received data packet 2::
debug - got heartbeat packet
debug - cleared heartbeat timeout for client 77af5778e12f2ea2aff9e2b10a26f087
debug - set heartbeat interval for client 77af5778e12f2ea2aff9e2b10a26f087