Seleccione el Sent
para Gmail en la barra lateral de Mail.app (puede estar bajo un [Gmail]
en Mail, dependiendo de cómo lo haya configurado) y luego vaya a la sección Mailbox
en la barra de menús y busque en la parte inferior la opción Use This Mailbox For
menú.
Elija Sent
allí y eso debería hacer que la carpeta Enviados basada en Gmail sea el lugar predeterminado para que Mail.app guarde el correo saliente. También parecerá que mueve esa [Gmail]/Sent
carpeta de la sección de Gmail y hasta la parte superior Mailboxes
sección siguiente Inbox
etc.
Después de hacer esto, puede notar que ahora tiene una sección en la barra lateral del correo para On My Mac
carpetas, y un Sent
carpeta allí. Esta es la carpeta que anteriormente contenía todos los mensajes enviados a través de Gmail pero almacenados localmente. Siéntase libre de copiar todos los mensajes fuera de allí y en la nueva carpeta por defecto Sent
(que los copiará todos en el servidor de Gmail).
PS - Este proceso funciona para Trash
para que puedas asignar la papelera de Gmail para que la utilice Mail.app. También puedes hacerlo para Drafts
pero he visto algunos comportamientos extraños en los que Gmail/Mail.app no elimina los borradores después de enviar un mensaje y se acumulan toneladas de ellos en Borradores, por lo que suelo dejar Borradores como una carpeta sólo local.