3 votos

¿qué es "translate" y por qué quiere acceder a mi llavero?

Utilizo Entourage para mis cuentas de correo electrónico pero me sigue apareciendo una ventana emergente que dice
"translate quiere usar tu información confidencial almacenada en "[mi cuenta de correo electrónico]" en tu llavero.
¿Quiere permitir el acceso a este artículo?"

Al permitir siempre encontré la ubicación a través del llavero - /usr/libexec/oah/translate pero no puedo localizarlo a través del finder.

Me preocupa que esto pueda ser un malware, ¿alguien sabe qué es?

4voto

DLRdave Puntos 398

Parece que /usr/libexec/oah/translate es Rosetta un programa de Apple para permitir que los programas desarrollados para la arquitectura PowerPC se ejecuten en el último Mac Intel.

Así que no creo que sea un malware, sino que el Mac OS utiliza Rosetta para ejecutar Entourage.

0voto

WDG Puntos 1

/usr es una carpeta oculta, por lo que normalmente no se puede ver. Yo uso iTweaX para mostrarlas, pero estoy seguro de que hay otros métodos.

Hoy mismo me ha pasado lo mismo en Entourage, así que he escaneado la subcarpeta libexec con ClamXav, por si acaso. No mostró ningún virus. Después de reiniciar el Mac, todo parece haber vuelto a la normalidad en Entourage. Desgraciadamente, todavía no tengo ni idea de qué ha provocado de repente la aparición de estas solicitudes de llavero, después de años de uso de Entourage.

También acabo de encontrarme con esto en las Comunidades de Soporte de Apple: https://discussions.apple.com/thread/2123451?tstart=0

Por cierto, estoy utilizando MacOS 10.6.8 y Entourage 2004 11.4.0 en un MacBook de 2007.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X