Estoy intentando imprimir un archivo PDF generado con pdfLaTeX, pero el CUPS de OS X (10.8) siempre desplaza y escala el contenido de la página, sin que yo pueda cambiar ese comportamiento.
Para reproducir:
-
Crear PDF con pdfLaTeX
pdflatex testpage -
Elija el tamaño del papel y/o la doble cara
-
Abrir documento
open testpage.pdf
Todo se ve como se espera en la aplicación de Vista Previa, pero cuando selecciono "Imprimir", incluso ajustando la escala al 100%, los márgenes son diferentes en todos los lados, el tamaño de impresión es incorrecto y está desplazado. Esto no depende del controlador de impresora que seleccione para imprimir. He probado con una impresora Canon, una TA y una Dell.
Incluso en la interfaz web de CUPS, no pude encontrar una manera de evitar que altere el diseño del documento.
La vista previa de impresión en Vista Previa parece precisa, pero la escala y el posicionamiento son incorrectos al salir de la impresora.
¿Cómo puedo solucionarlo?
