¿Cómo habilitar Time Machine para respaldar los datos EN una tarjeta SD? (NO copia de seguridad en una tarjeta SD)

Para que esto funcione, tienen que darse tres circunstancias:

1. El sistema de archivos en la tarjeta SD necesita un directorio oculto .fseventsd y el sistema para realizar un seguimiento de todos los cambios (que normalmente se crea automáticamente cuando se formatea la tarjeta como HFS +) No he visto a nadie hackear Time Machine para realizar copias de seguridad de los sistemas de archivos que no se registran con Eventos del sistema de archivos de Apple API.
2. Haz una copia de seguridad de prueba cuando hayas conseguido que el sistema de archivos sea compatible con Time Machine. A continuación, puede comprobar si /Volumes/SD está incluido en los archivos de esa copia de seguridad inspeccionando las preferencias de esa copia de seguridad
3. Si necesita incluir manualmente el sistema, puede añadirlo modificando el indicador de metadatos que hace que se omita el elemento o editando las listas de exclusión del sistema.

Tendrás que elegir partes de estas dos preguntas y respuestas para encontrar tanto la configuración de una copia de seguridad específica como dónde se almacenan y configuran las distintas reglas de exclusión del sistema.

• En OS X, ¿qué archivos se excluyen por norma de una copia de seguridad de Time Machine?
• ¿Dónde almacena Time Machine su configuración?

En resumen, podría ser más fácil usar rsync o alguna otra herramienta para copiar el contenido de la tarjeta SD a una unidad que ya esté siendo respaldada, pero mientras tengas control total sobre la unidad y el sistema, deberías poder doblegarla a tu voluntad y lograr que la tarjeta SD sea vista y respaldada cada vez que esté presente y ocurra un respaldo.

Intenta formatear la tarjeta como un sistema de archivos mac, probablemente esté formateada como FAT de fábrica.

Además, si no te importa que te pregunte, ¿por qué necesitas hacer una copia de seguridad en una tarjeta SD? ¿No están limitadas a 64 GB? ¿Por qué no una unidad flash?

Nada de esto es necesario. Simplemente formatee la tarjeta SD en Mac y la incluirá automáticamente en su copia de seguridad. Si no lo hace, podrás quitarla de la lista de exclusión.

Corregido en 10.9 Mavericks. Sólo probado :)