Hace una semana que actualicé a Lion desde Snow Leopard. Quiero usar el comando locate, pero la base de datos de locate aún no se ha construido. Así que intenté ejecutar
sudo launchctl -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.locate.plist
El archivo plist solo apunta a /usr/libexec/locate.updatedb y sigo recibiendo el siguiente error en syslog su: pam_acct_mgmt: error in service module
Cuando intento ejecutar locate.updatedb directamente, recibo el mismo error en syslog.
Podría manejar no usar locate, pero lo que más me molesta es que no sé cuál es la causa del problema.