La carpeta de inicio tiene permisos de "todos" de sólo lectura

Si desea que las nuevas carpetas en el nivel superior de su carpeta de inicio no puedan ser leídas por nadie más que por usted, añada las dos ACL siguientes a su carpeta de inicio. NO PROPAGAN LOS PERMISOS. La primera ACL hace que todas las carpetas nuevas sean ilegibles, no puedan escribirse y no puedan ser buscadas por nadie. La segunda ACL hace una excepción para ti. Asegúrate de introducirlas en este orden, para que la segunda entrada pueda ponerse al frente.

chown +a "group:everyone deny list,add_file,search,add_subdirectory,delete_child,directory_inherit,limit_inherit,only_inherit" ~
chown +a# 0 "user:$USER allow list,add_file,search,add_subdirectory,delete_child,directory_inherit,limit_inherit,only_inherit" ~

Pero a decir verdad, es más fácil arreglar los permisos de las subcarpetas que crees directamente bajo tu carpeta de inicio. Quiero decir, no es como si fueras a hacer eso a menudo, ¿verdad?

Además, ¿quién quiere que estas nuevas carpetas sean legibles sólo por ti? ¿Qué pasa si quieres una carpeta que sea legible para algún grupo pero no para todo el mundo? Estas ACLs heredadas sólo van a estorbarte entonces.

La creación de una carpeta en la parte superior de la casa debería ser un evento raro. Las soluciones ad hoc son mejores para eventos raros.