Yo sólo he formateado mi disco duro, y realizar un instalación limpia de Mac OS X Mountain Lion desde la unidad flash USB. Al hacer mi primera Actualización de Software, dentro de la aplicación App Store, en la sección de Actualizaciones, el primero que aparece la actualización es el extraño aspecto de la cadena "DAHSoftwareUpdate" con el título de campo con el valor "DAHSoftwareUpdatesPage.OSUpdates.Título".
Debajo de este título, es el nombre correcto de la actualización (Actualización de OS X Combinado 10.8.2, iTunes 11.0.1. También debajo de la barra de progreso veo de Tamaño de archivo.MB de Tamaño de archivo.MB, entonces el tiempo restante en minutos.
Esto parecía extraño para mí, sobre todo después de que me da cero resultados de google para "DAHSoftwareUpdate" o incluso "SoftwareUpdatesPage.OSUpdates.Título".
Una posibilidad, que parece muy remota, es que el MountainLion.dmg que se ha movido alrededor de entre mi copia de seguridad de unidades de un lote, puede haber sido dañado, y estoy viendo a un extraño error en la AppStore la aplicación como resultado. Parece mucho más probable que esto es un resultado de algo así como una mala localización/configuración de idioma, pero que no cuenta para el cero hits para los nombres de variable que muestra.
Puede alguien explicar qué está pasando aquí?