¿Hay alguna forma de tuitear desde un comando del teclado?

La aplicación oficial de Twitter te permite definir un acceso directo en su configuración (Global new tweet):

En cuanto a la integración nativa de Twitter, realmente no lo sé :)

Puede enviar tweets utilizando las bibliotecas de Twitter para Ruby o Python pero requiere registrarse en dev.twitter.com .

#!/usr/bin/env ruby -KU -rubygems

require 'twitter'

Twitter.configure do |config|
  config.consumer_key = ""
  config.consumer_secret = ""
  config.oauth_token = ""
  config.oauth_token_secret = ""
end

tweet = `osascript -e 'try
tell application (path to frontmost application as text)
display dialog "" default answer ""
text returned of result
end
end'`.chomp

exit if tweet.empty?
Twitter.update(tweet)

AlfredTweet es un cliente de Twitter escrito como una extensión de Alfred.