Eso parece la ventana del procesador frontal para algunos scripts no romanos. Esto se adentra bastante en la maleza si no los usas normalmente, pero por si tienes curiosidad:
Con un sistema de escritura como el japonés, se teclea utilizando caracteres ingleses para producir caracteres fonéticos japoneses, y luego se convierten en ideogramas. En la mayoría de los casos, esto ocurre "en línea", es decir, justo donde está el cursor, dondequiera que esté escribiendo si lo hace en inglés. Sin embargo, en los viejos tiempos, esto ocurría en una ventana separada (la ventana FEP), y una vez que tenías un trozo de texto compuesto en ella, lo enviabas a la ventana principal.
Yo uso el japonés en mi sistema. La ventana FEP sigue existiendo, y de vez en cuando aparece durante un segundo, pero luego el sistema parece recuperar la compostura y vuelvo a escribir en línea. Supongo que estás tratando de producir un carácter que implica múltiples pulsaciones, como ü, y de alguna manera eso está invocando la ventana FEP. No puedo decir por qué que está sucediendo o cómo detenerlo, pero en mi experiencia es inofensivo.
0 votos
¿Puede darnos algo más de contexto en la captura de pantalla? No está claro dónde se encuentra la barra o a qué elemento de la interfaz de usuario está unida.
0 votos
Esa es la cuestión, no consigo que vuelva a aparecer. Parece que tiene una mente propia. Lo explicaré lo mejor que pueda: la barra se encuentra en la parte inferior de la pantalla, (donde se encuentra la barra plateada sin nada) y sustituye esa barra plateada al azar.
0 votos
La barra plateada en cuestión desaparecerá al pulsar +/.
0 votos
+/ es el atajo para ocultar y mostrar la barra de estado, que es una característica muy utilizada y que en realidad no debería tener ese aspecto. Puedes activarla desde el menú Ver y te mostrará a dónde lleva un enlace cuando pases el ratón por encima.
0 votos
@NReilingh la imagen en mi pregunta aparece en la barra de estado.