Estoy configurando copias de seguridad de Time Machine en un nuevo disco duro externo.
Decidí primero cifrar el disco a través de Utilidad de Discos:
Pero también veo estas opciones: 
¿Hay alguna diferencia entre un formato "Cifrado" a través de Utilidad de Discos y seleccionar "Cifrar copias de seguridad" en las preferencias de Time Machine? ¿Qué sucede si hago ambos? ¿O si cifro con Utilidad de Discos, pero luego no selecciono "Cifrar copias de seguridad"?
¿Podrías aclarar que recibiste esta pregunta en un disco encriptado con Utilidad de Disco y no de Time Machine?
Si deseleccionas "Cifrar copias de seguridad", Time Machine mostrará este mensaje, pero no está claro qué hace en realidad introducir la contraseña y seleccionar "Desactivar cifrado". Lo probé y parece que reformatea la partición de copia de seguridad para que esté sin cifrar a nivel de sistema de archivos.
El comando:
diskutil list my_time_machine_disk_short_namete confirmará:
# my_mac:/Users/bob % diskutil list disk5
/dev/disk5
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFSX Time_M___disk *499.4 GB disk5
Logical Volume on disk2s2
22222222-FFFF-4444-CCCC-AAAABBBBCCCCDDDD
Unlocked Encrypted
# my_mac:/Users/bob % que Time Machine está utilizando la misma técnica de volumen lógico que Disk Utility.
Tenga en cuenta que aunque los dos resultados son iguales ya sea que esté encriptando con Utilidad de Disco o Time Machine, Utilidad de Disco tarda significativamente más.
Tal vez esto se deba a que está encriptando el espacio libre no utilizado y TM no lo está. ¿Alguien más puede corroborar?
Además, en Terminal simplemente puede usar este comando para mostrar los volúmenes y el estado de TM:
diskutil cs list
Mi experiencia es opuesta: Time Machine tarda mucho más tiempo en cifrar un volumen "Mac OS Extended (con registro)" no cifrado, que el tiempo que Disk Utility tarda en crear un volumen vacío "Mac OS Extended (con registro, cifrado)" seguido de Time Machine haciendo una nueva copia de seguridad en este volumen. apple.stackexchange.com/q/338715/17600 discute sobre Time Machine tardando más tiempo.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
