¿Por qué un MacBook Retina que funciona a 1440x900 tiene grano en Boot Camp?

Esto se debe a cómo se implementa Retina en estos nuevos sistemas. En el Mac OS (y en iOS), los recursos se duplican en tamaño, por lo que cada punto es aproximadamente los 4 píxeles.

Sin embargo, el sistema sigue informando del tamaño 1440x900, aunque el número real de píxeles sea 2880x1800. El Mac OS sabe cómo manejar esto buscando recursos @2X o usando código nativo para renderizar cosas a una resolución más alta fuera de la pantalla antes de pintar en ella.

Mientras que en Windows, sin embargo, está viendo directamente los 1440x900. Dado que Windows no tiene una forma integrada de manejar la función 'Retina' que sí tiene el Mac, las cosas serían granuladas. El mismo problema se vería en una aplicación de Mac que no utiliza el texto nativo o la representación de la imagen, que no se ha actualizado todavía.

Así que la única manera de hacer que se vea nítido en su instalación de Windows sería correr a 2880x1800 - lo que sería difícil de ver, o una resolución más alta que 1440x900 con la que se sintiera cómodo dependiendo del estiramiento / artefactos / etc. Esto es hasta que Windows tenga alguna característica posible como esta e implementada de manera similar.

Sin embargo, cuando se conecta a la pantalla externa, Windows ve los 1280x720 px, y los renderiza correctamente, pero a la resolución nativa. Además, la densidad de píxeles en la pantalla más grande puede ser diferente.

Se trata de la forma más fácil de entender: las funciones de duplicación de píxeles/retina son una característica del sistema operativo, no del hardware.