¿Es posible el arranque dual de Mac OS X 10.7 Lion y Mac OS X 10.8 Mountain Lion?

• tomar un completo copia de seguridad en una unidad usb externa utilizando una herramienta como Superduper o CarbonCopyCloner y arrancarlo para asegurarse de que está bien (seleccionar el disco usando "Disco de Inicio" en las Preferencias del Sistema.) Necesitas una buena copia de seguridad antes de meterte con las particiones.

• Utilizando la Utilidad de Discos (/Aplicaciones/Utilidades/Utilidad de Discos.app) selecciona tu unidad interna en la columna de la izquierda y selecciona la pestaña "Partición" en la columna de la derecha. Pulsa el botón "+" bajo el diseño de la partición para crear una partición adicional. Puedes utilizar el control deslizante de la disposición de la partición o el cuadro de texto "Tamaño" para cambiar el tamaño de las particiones. Pulsa "Aplicar" para confirmar los cambios y escribir en el disco.

Todas las particiones serán redimensionadas dinámicamente, suponiendo que pasen un fsck (test de comprobación del sistema de archivos).

• Inicie la aplicación Install OS X Mountain Lion.app (no es necesario crear un disco de instalación USB) y acepte el acuerdo de licencia. Cuando llegue a la pantalla que muestra el disco de instalación, haga clic en el botón "Mostrar todos los discos..." y seleccione la partición que acaba de crear.
• Proceda con la instalación de forma normal (siendo Apple no se le pedirá mucha información.) Como parte de la instalación el instalador arrancará en la segunda partición por usted. Si quieres puedes usar el Asistente de Migración en las etapas finales de la instalación para importar todos los usuarios y configuraciones de tu partición Lion.

¡Eso es todo! Lo he hecho en un iMac y en un Macbook Pro en lo que va de semana con mínimos problemas. Sólo el Macbook Pro no pudo pasar el fsck y tuve que arrancar a la partición de recuperación para reparar el fs Root antes de poder reducir y crear otra partición.

Adenda: reparación de la partición del sistema

La partición del sistema no puede ser redimensionada si no pasa la comprobación del sistema de archivos y no se puede reparar la partición del sistema mientras se arranca en ese sistema, por lo que tendrá que arrancar desde uno alternativo. Apple ha hecho esto muy fácil creando automáticamente una partición de recuperación en OSX Lion y posteriores.

• Reinicia el sistema. Mientras arranca, mantenga pulsada la tecla "option" (también conocida como "alt") hasta que aparezca una lista de dispositivos de arranque y elija el disco "Recovery HD". (Alternativamente, mantenga pulsada la tecla [CMD]+[R] durante el arranque para arrancar directamente el disco de recuperación)
• Se le presenta una lista de utilidades, elija Utilidad de disco

• Ahora tienes la conocida interfaz de la Utilidad de Discos pero sobre un fondo de lino. Selecciona tu partición del sistema en la columna de la izquierda y selecciona la pestaña "Primeros auxilios" en la columna de la derecha, finalmente haz clic en el botón "Reparar disco" situado en la parte inferior derecha del cuadro de texto.

Un montón de texto se desplazará en el cuadro de texto. Si todo va bien debería terminar con un mensaje que le diga que "La reparación del volumen ha terminado".

• Ahora reinicie ("Menú Apple" > Reiniciar) y deje que el sistema arranque normalmente.