Esta es una muy buena pregunta, porque la capacidad de vincular su compra a su cuenta de iTunes está ligada a la compra real de la Mac App Store. He leído, pero no puedo confirmarlo, que cuando compras un nuevo Mac que tiene la unidad incluida, te la "acreditan" contra tu cuenta de iTunes (o proporcionan una facilidad para permitirte hacer esto).
Los Macs nuevos con el stick incluido están en una situación extraña, porque vienen con la unidad, pero también vienen con la partición de recuperación incluida como Firmware (no como una partición de disco) que le permitirá reinstalar en línea. La opción de instalación en línea requería autenticación para probar la validez, por lo que esto sería inútil si no hicieran la conexión de alguna manera. Creo que en realidad está relacionado con el número de serie de tu sistema, saben que se vendió con Lion, por lo que te dejarán descargar incluso sin un historial de compras o conexión con el ID de Apple.
Hay que tener en cuenta que los Ts&Cs del stick sugieren que una vez que se ha instalado a través de la unidad de memoria USB de venta al público, se no puede para posteriormente reinstalar o recuperar utilizando la partición de recuperación, de hecho creo que no crea ninguna. Algunos sugieren que esto se debe a que no hay ningún mecanismo para vincular la compra de la unidad de pulgar a su ID de Apple.
Creo que la mejor solución es evitar el stick de venta al público, comprar Lion a través del MAS, y luego grabar tu propio instalador de DVD/USB/HDD desde el paquete que descargues. Esto lo vincula a su cuenta de iTunes y proporciona la licencia para hacer múltiples instalaciones, y le proporciona tanto los medios para hacer una restauración local completa sin conexión a Internet, así como la recuperación en línea.
Si esto es técnicamente contra la licencia para instalar en la máquina de sus socios es difícil de decir, depende, supongo que usted podría ser dueño de la máquina, pero simplemente no lo utilizan como el usuario principal - no hay problema con su máquina se utiliza posteriormente por un ID de iTunes diferente. El espíritu si la licencia MAS es todos sus PCs de casa, lo que entiendo como todos los de su casa, no sólo los que legalmente le pertenecen. A diferencia de las compras de la MAS, el sistema operativo no requiere que usted tenga una prueba de compra para instalar, etc.
EDIT: En resumen, la licencia de instalación múltiple es una característica de la Mac App Store, y no es específica de Lion. La compra de Lion fuera de la MAS podría no otorgarle los mismos derechos, ciertamente elimina el derecho a hacer restauraciones en línea.