3 votos

¿Cómo establecer y utilizar la propiedad "idioma" de un archivo de audio en iTunes?

Soy un lingüófilo y tengo muchos archivos de audio en diferentes idiomas en iTunes.  Me gustaría tener la posibilidad de etiquetar un archivo con el código de idioma, y ver y/o ordenar por esa etiqueta.

No me sirven ni la Agrupación ni el BPM, así que podría usar uno de ellos.  Pero estaría bien poder configurarlo en la ventana Obtener información, y ver realmente la palabra "idioma" en los títulos de las columnas.

¿Hay alguna forma de añadir una columna a la lista de columnas disponibles?

¿Hay alguna forma de añadir una columna no mostrada, o una etiqueta ID3 no mostrada, a la ventana de obtención de información?

Cualquier método de búsqueda que se me ocurra me dará un millón de páginas sobre el lenguaje de la interfaz de usuario.  Si cambio la interfaz de usuario al inglés canadiense, y añado una localización para la agrupación → idioma, ¿se romperá algo?

0voto

WGroleau Puntos 255

El conjunto de columnas disponibles parece ser fijo, y no hay ninguna columna de idioma. Pero la forma de cambiar el conjunto de columnas mostradas es mediante el menú contextual (clic derecho) en las cabeceras de las columnas. (Al menos en la versión 12.1 -Apple parece complacerse en asegurarse de que nunca podamos acostumbrarnos a una interfaz de usuario concreta para iTunes).

Hay una columna de "categoría" que utilizaré. No es lo ideal, pero es mejor que usurpar el BPM o la agrupación.

Actualización: He cambiado de opinión. Puedo poner lang: es; en Agrupación y buscarlo en una "lista de reproducción inteligente". Eso todavía me permite poner otras cosas en Agrupación.

0voto

Ask Bjørn Hansen Puntos 3509

ITunes no tiene una columna de idioma y no puedes añadirla.

Sin embargo, beaTunes sí ofrece una columna de este tipo y también es capaz de adivinar en qué idioma puede estar una canción, basándose en el título, el álbum y la letra (si está disponible). Si se gira incrustación en sus preferencias generales en Incluso incorpora dicho valor lingüístico.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X