Una vez que actualicé a Lion, descubrí que la barra de desplazamiento vertical siempre está pegada al lado derecho de la ventana de la aplicación.
Como ejecuto GNU Screen dentro de Terminal.app, la parte derecha del screen
sesión se oculta parcialmente bajo dicha barra de desplazamiento. De la misma manera para emacs
sesiones.
¿Hay alguna forma de desactivar las barras de desplazamiento en Terminal.app en Lion?