25 votos

Cambiar el idioma de entrada del teclado en Mac OSX

Cómo puedo cambiar (cambiar) el idioma de entrada en Mac OSX (inglés->ruso->hebreo). En Windows se hace pulsando alt-shift. ¿Cuál es el equivalente en OSX?

19voto

David Bar Moshe Puntos 14259

Vaya a > Preferencias del sistema > Idioma y texto > Fuentes de entrada.

Asegúrate de que está marcada una entrada para cada uno de los idiomas 'inglés', 'hebreo' y 'ruso' (no sé qué codificación elegirás, por ejemplo, 'hebreo' o 'hebreo - QWERTY'). Asegúrate también de que la casilla superior, 'Teclado y Visor de caracteres', esté marcada.

Ahora tendrás algo parecido a esto:

flags

Puede seleccionar su idioma con el ratón o puede activar los atajos de teclado, como se ve a continuación:

shortcuts

Estos dos atajos de teclado ya están tomados por otras funciones. Son funciones que uso con mucha más frecuencia que cuando quiero, en mi caso, cambiar entre "australiano" y "tailandés". Así que en mi caso no vale la pena hacer un atajo de teclado para cambiar de idioma. Sin embargo, esto puede ser diferente para ti.

Si quieres activar, por ejemplo, ⌘Space, primero tendrás que desautorizarlo de lo que lo esté utilizando actualmente. En mi caso, ⌘Space abre un cuadro de búsqueda de Spotlight y lo uso todo el tiempo.

10voto

PDXIII Puntos 216

Desde 2011, las cosas han cambiado ligeramente.

Keyboard Pref Panel

La ficha Atajos en el panel del teclado tiene ahora una nueva subsección Fuentes de entrada (ver captura de pantalla). Por defecto están desmarcados. Si habilita ambos comandos, estarán disponibles pulsando ^ ControlSpace o ^ Control⌥ OptionSpace .

9voto

Los atajos son ⌘␣ y ⌥⌘␣ por defecto, pero se pueden cambiar en Keyboard.prefPane:

6voto

Rafael Angarita Puntos 133

Según el panel de preferencias Idioma y Texto, los accesos directos son:

- space (espacio-comando) - fuente de entrada anterior
⌥⌘ - space (comando-opción-espacio) - siguiente fuente de entrada

Por supuesto, estos accesos directos ya están siendo utilizados por Spotlight, así que si tienes eso activo no funcionarán.

Afortunadamente, sólo tienes que hacer clic en el botón Atajos de teclado para elegir los atajos de comandos que prefieras.

En cualquier caso, deberías ver un menú de entrada en tu barra de menús, probablemente junto al indicador de batería. Si no lo ves, tienes que ir a Preferencias del sistema > Idioma y texto, hacer clic en "Fuentes de entrada" y marcar los idiomas que quieras añadir. En ese momento, aparecerá el menú de entrada y podrás configurar los atajos de teclado.

Ten en cuenta que también puedes elegir el idioma que prefieras en el menú Entrada si no te importa utilizar un atajo de teclado.

1voto

TheWellington Puntos 130
  1. Vaya al panel del teclado en las Preferencias del Sistema
  2. Seleccione la pestaña Fuentes de entrada
  3. Haga clic en el botón más en la parte inferior izquierda
  4. Seleccione su idioma
  5. Elija la disposición lingüística adecuada

Si sigue teniendo problemas, consulte este breve tutorial: http://www.infozub.com/2013/11/how-to-change-keyboard-language-in-os-x.html

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X