Dentro de la Terminal, el comando "date" da un curioso prefijo donde debería

Estoy usando un Mac Mini con Lion (10.7.5) y zsh 4.3.12 (i386-apple-darwin11.0.1) con oh-my-zsh instalado. En el Terminal.app recupero la marca de tiempo de UNIX usando el siguiente comando

date +%s

Debería imprimir una cadena de dígitos decimales - como el momento de escribir 1357294199 como sea que se imprima 27m1357294199 . Fíjese en el 27m prefijo. Permanece constante, alias. No cambia con el tiempo.

Ya he intentado lo siguiente, pero sin éxito

• Cerró y reabrió la Terminal.app
• Reinicié mi ordenador

¿Por qué el date ordena que imprima este prefijo extra y cómo me deshago de él?

Seguimiento (Nota: En aras de la simplicidad, las salidas utilizarán una marca de tiempo constante)

• La orden date '+%s' salidas 27m'1357294199
• Comando /bin/echo Hello World impresiones Hello World
• type date da date is /bin/date
• /bin/date +%s impresiones 27m'1357294199