Estaba intentando que el minimapa de emacs funcionara en el terminal - http://www.emacswiki.org/emacs/MiniMap
Sin embargo, la fuente es del mismo tamaño que el resto de la pantalla, lo que la hace bastante inútil. Parece que es lo mismo en iTerm.
La aplicación Emacs.app independiente funciona, pero prefiero no usarla.
¿Existe un terminal de Mac que soporte múltiples fuentes?