Hacer que Automator añada la ruta original a los comentarios de Spotlight de un archivo al moverlo a la papelera

Yo simplemente usaría Applescript para hacerlo en una Acción de Ejecución de Applescript

on run {input, parameters}
    set theDate to do shell script "date +%Y_%m_%d_%H:%M:%S"
    tell application "Finder"

        repeat with thisfile in input
            set theComment to theDate & return & POSIX path of thisfile
            set comment of (thisfile as alias) to theComment

        return input
    end tell

end run

Esto establece el sello de fecha y la ruta. Debería ser sencillo añadir su código de toque y borrado a esto.

@dunxd La Papelera en Mac OS X tiene una opción

@BenjaminDobson escribió un herramienta utilizando la API de Foundation que, cuando se añade a la barra de herramientas del Finder, le indica la ruta del elemento seleccionado.

Fuente : SuperUser.com

Puedes explorar añadiendo esta herramienta a tu cadena de herramientas de Automator para conseguir lo que quieres.