Desactivar la indexación de Spotlight, ahorrar batería

Bueno, la forma inmediata es:

sudo mdutil -i off /

desde la línea de comandos (tendrá que introducir su contraseña de administrador) para detener la indexación inmediatamente.

También puede añadir el siguiente paso:

sudo vim /etc/hostconfig

(es posible que desee utilizar un editor diferente a vim, YMMV)

A continuación, navegue hasta la entrada

SPOTLIGHT=-YES-

y cambiarlo por

SPOTLIGHT=-NO-

Guarde los cambios y salga del archivo. Por cierto, echa un vistazo a iFixit sobre cómo cambiar la batería, parece que se podría aprovechar mucho mejor el portátil de esa manera.