¿De qué aplicación/función/software es esta imagen del micrófono?

Este es el mecanismo de entrada de voz integrado de Mac OS X.

Para desactivarlo, visita las preferencias; es posible activarlo mediante un atajo de teclado, lo que puede explicar su aparición aleatoria.

Reconocimiento de voz

Los Elementos Hablables, integrados en OS X y ubicados en el panel de Voz de las Preferencias del Sistema, te permiten controlar la computadora utilizando tu voz en lugar del teclado. Y no necesitas entrenar a tu Mac para usarlo. Puedes usar los Elementos Hablables para navegar por los menús e introducir atajos de teclado; hablar nombres de casillas de verificación, nombres de botones de radio, elementos de lista y nombres de botones; y abrir, cerrar, controlar y cambiar entre aplicaciones.

Este artículo de Lifehacker explica cómo utilizar la función si estás interesado en aprender más.

Si tu amiga entra en el panel de Discurso de sus Preferencias del Sistema, verá que Elementos Hablables está habilitado. Los Elementos Hablables es una forma limitada de reconocimiento de voz que te permite dar comandos a tu Macintosh verbalmente. El dispositivo de micrófono que ves indica que el sistema está escuchando y, si recuerdo correctamente, también se puede utilizar para alternar el estado de escucha del Mac.