No - no directamente, iCloud no es un almacenamiento de propósito general como el que ofrece Amazon S3 o Dropbox donde puedes empujar archivos al almacén y luego borrarlos y transferirlos de vuelta.
Sí, indirectamente, podrías asegurarte de que tu copia de seguridad de iCloud contiene todo lo que te interesa, desactivar las copias de seguridad, borrar lo suficiente para ejecutar la actualización y, a continuación, borrar inmediatamente todo el contenido y la configuración para restaurar toda la copia de seguridad en tu dispositivo.
No hay una buena manera de comprobar que la copia de seguridad de iCloud está completa, aparte de restaurarla en un nuevo dispositivo, ya que hay que borrar el dispositivo principal para poder restaurarla.