¿Cómo se puede configurar un usuario de AD como administrador en Mac?

¿Este comando no funciona para ti?

dseditgroup -o edit -n /Local/Default -u localadmin -p -a networkuser -t user admin

detalles: Mac OS X: Permitir administración por cuentas de red

Aquí hay una versión simplificada de un script de bash que utilicé para conectar todas las computadoras en mi lugar de trabajo al Windows AD.

#!/usr/bin/env bash
### Obtener credenciales de AD
function setupAD {
        echo "Ingrese el nombre de la computadora:"
        read macName
        clear
        echo "Ingrese el dominio:"
        read domainURL
        clear
        echo "Ingrese el nombre de usuario de Active Directory (ej. userid@domain.com):"
        read adAccount
        clear
        echo "Ingrese la contraseña de Active Directory:"
        read adPassword
        clear
        echo "Ingrese el nombre de usuario administrador local de Mac:"
        read localAdmin
        clear
        echo "Ingrese la contraseña de administrador local de Mac:"
        read localPassword
        clear
}

### Convertir $macName a una cadena sin espacios
function macNameString {
        netBMacName=$(echo "$macName"  | sed 's/ /-/g')
}

### Configurar el nombre de la computadora para la red
function configNetBIOS {
        echo "$localPassword" | sudo -S scutil --set ComputerName "$macName"
        echo "$localPassword" | sudo -S scutil --set HostName "$macName"
        echo "$localPassword" | sudo -S scutil --set LocalHostName "$netBMacName"
        echo "$localPassword" | sudo -S defaults write /Library/Preferences/SystemConfiguration/com.apple.smb.server NetBIOSName -string "$netBMacName"
}

### Configurar la conexión AD entre Mac y AD
function configureAD {
        echo "$localPassword" | sudo -S dsconfigad –f –a "$macName" –domain "$domainURL" –u "$adAccount" –p "$adPassword" –lu "$localAdmin" –lp "$localPassword"
}

### Convertir $macName a una cadena sin espacios
function macNameString {
        comp=$(echo "$macName"  | sed 's/ /-/g')
}

### Ejecutar la configuración
function runSetup {
        setupAD
        macNameString
        configNetBIOS
        configureAD
}

runSetup
exit 0