3 votos

Configuración de idioma preferido orden en el iPhone

P: ¿Es posible establecer una secundaria idioma preferido en el iPhone?


Antecedentes:

En el Escritorio de Mac es posible seleccionar una "Preferencia de Idioma" de la orden, así que si tu aplicación favorita no está traducido a su idioma principal, entonces se prefiere el segundo mejor (Buen ejemplo sería un usuario alemán que habla con fluidez el francés, pero no en inglés tratando de usar una aplicación que ha sido localizada por el inglés y el francés debe ser capaz de especificar que prefieren el francés al inglés):

Macintosh Language & Text control panel

Sin embargo, en iOS parece que no es posible especificar un secundario (o 3ª preferencia), sólo para elegir lo que su idioma principal es, momento en el cual, iOS, a continuación, hace que el inglés sea su segundo idioma preferido. (En nuestro primer ejemplo iOS se muestran de forma incorrecta que la versión en inglés, incluso si le hubieran preferido de los franceses, a menos que reinicie el trampolín y el cambio de idioma cada vez que se quiera utilizar la aplicación):

iPhone Language Screen

No estoy preocupado con el teclado de la internacionalización, pero sólo con ver las aplicaciones en el formato correcto.

3voto

adjwilli Puntos 146

Como de, al menos, iOS 8 se puede cambiar el orden de los idiomas en Ajustes > General > Idioma y la Región bajo el título Preferido Orden de los Idiomas.

iOS Language and Region Settings

2voto

A.P. Puntos 2645

AFAIK, en iOS7, el inglés no es forzoso como 2do idioma. Así, se puede ordenar de 2 o más localizaciones libremente.

Sólo tiene que seleccionar un idioma y agregarlo. Repita el procedimiento para cada idioma que desee en orden inverso (de baja a alta preferencia)

0voto

Kai Li Puntos 1546

Apple Developer Internacional de Apoyo de la página indica que:

Debido a que iOS dispositivos basados en el apoyo de sólo un usuario, una sola lengua en un tiempo seleccionado.

Apple ha puesto el inglés como idioma secundario y no puede ser elegido de otra manera. Usted puede, sin embargo, seleccionar el laters. La elección de los diferentes idiomas, los colocará en la parte superior de la lista, reorganizarlas como la elección subsiguiente.

Sólo la mente que la mayoría de las Aplicaciones tienen una versión en inglés, por lo tanto, la tercera lengua de la versión, la que usted es capaz de elegir, como tal, no es probable que sea visto.

Así que, no, usted no puede elegir un segundo idioma preferido, pero puede que la tercera y laters.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X