Sí, pero solo con el iPad en modo de suspensión.
El iPad requiere al menos 500 mA de un puerto USB:
Los dispositivos periféricos de Apple pueden solicitar más de 500 mA (miliamperios) a 5 V (voltios) de un puerto para funcionar o para permitir una carga más rápida. Estos dispositivos periféricos de Apple incluyen:
- iPad
- iPhone
- Teclado con cable de aluminio*
Sobre el teclado con cable obtenemos la información:
*Cuando se conecta a una computadora que soporta una conexión de 1100 mA a 5 V, el primer puerto en el teclado al que se conecta un dispositivo o periférico que solicita 500 mA estándar recibirá esa energía. En ese momento, 100 mA a 5 V están disponibles a través del puerto restante en este teclado. Este teclado no soporta energía adicional de sus dos puertos simultáneamente; solicita energía adicional de la computadora principal para proporcionar energía desde cualquiera de sus dos puertos, luego el segundo puerto del teclado recibe los 500 mA estándar.
Nota: Las computadoras y pantallas de Apple que fueron introducidas antes de 2007 solo admiten 500 mA a 5 V desde sus puertos y no ofrecen energía adicional.
[fuente 1 de support.apple.com]
Dado que los teclados con cable pueden proporcionar los mínimos 500 mA requeridos por el iPad (como los Mac antiguos), debería ser posible que alimente al iPad. Sin embargo, no puede proporcionar una corriente adicional que permitiría una carga más rápida.
Pero, el nuevo iPad solo puede cargar en modo de suspensión cuando está conectado a un concentrador USB de baja potencia:
La forma más rápida de cargar tu iPad es con el adaptador de corriente USB de 10W incluido. El iPad también se cargará, aunque más lentamente, cuando esté conectado a una computadora con un puerto USB de alta potencia (muchas computadoras Mac recientes) o con un adaptador de corriente para iPhone. Cuando esté conectado a una computadora a través de un puerto USB estándar (la mayoría de las PC o computadoras Mac más antiguas) el iPad se cargará, pero solo cuando esté en modo de suspensión. Asegúrate de que tu computadora esté encendida mientras cargas el iPad a través de USB. Si el iPad está conectado a una computadora que está apagada o en modo de suspensión, la batería del iPad seguirá descargándose.
[fuente 2 de support.apple.com]
