Puedo cifrar los datos en un disco duro externo sin necesidad de formatear primero?

Lo que se busca es el cifrado de un disco "en el lugar". Algunos paquetes de software proporcionan este, sin embargo también se puede hacer esto con Lion incorporado en whole disk encryption, que tiene que habilitar a través de la terminal, desde el diskutility no exponga esta funcionalidad. La intención era sólo para cifrar el principal sistema operativo disco en su lugar, pero si usted necesita para hacerlo a mano para los otros volúmenes.

Las instrucciones se pueden encontrar aquí:

http://www.red-sweater.com/blog/1935/lions-whole-disk-encryption

Extracto:

Para convertir un volumen arbitrario a Lion todo el cifrado de disco, uso diskutil centrales de almacenamiento de "convertir" a los comandos, y proporcionar un la frase de paso. Por ejemplo, si usted tiene un volumen llamado "Datos" adjunto a su Mac, usted tendría que ejecutar algo como esto desde la línea de comandos:

% diskutil cs convert /Volumes/Data -passphrase [yourPasswordHere]

Lo que esto hace es que se inicia un proceso de conversión similar a lo que el Sistema de panel de Preferencias se hace cuando lo que le permite convertir su principal inicio volumen de almacenamiento principal con cifrado. En cualquier momento durante el de la conversión, usted puede utilizar el comando diskutil de nuevo para ver el estado de sus volúmenes, si están encriptados, no cifrada, o en el progreso de la conversión.

% diskutil cs list

Usted verá un montón de información, pero la búsqueda con cuidado para que el nombre volumen (por ejemplo, "Datos") que acaba de comenzar el proceso de conversión. Usted encontrará una línea que comienza con algo como:

Size (Converted):

Esto muestra que el progreso en la conversión. De tiempo en tiempo, consulte este manual, para ver qué cosas han avanzaba.

No estoy seguro de que esto va a funcionar en un volumen de red. Si no, echa un vistazo TruCrypt cuidadosamente. Que permite que en lugar de cifrado de la no-sistema volúmenes de windows, y así se puede tener la misma funcionalidad para OS X volúmenes. De lo contrario, la búsqueda de google (primer enlace en esta respuesta) trae algunas otras opciones.

Sí - esto es cómo FileVault funciona en Lion con DAS unidades de almacenamiento. Cifra los datos en su lugar. La desventaja es que no se puede utilizar dicha unidad con mayor Apple OS y no de Apple OS.

No está claro si esto funciona para arbitrario NAS - pero lo he probado en TimeCapsule a pedir TimeMachine para cifrar los datos y parece ser encerrados bajo llave y lejos de mis pruebas básicas. No sé si este cifrado es toda la unidad o simplemente por la imagen y puede probar que este fin de semana y actualización de cosas si nadie sabe que aspecto.