Si uso tanto las contraseñas de Safari como 1password (y no necesito justificarme por usar ambos al mismo tiempo), me enfrento a controles y ventanas superpuestos al querer seleccionar una contraseña, uno cubriendo al otro.
Puedes ver discusiones similares en el soporte de 1password: https://1password.community/discussion/126533/safari-dropdown-overlaps-1password-dropdown