Mantener presionada una tecla en iOS muestra un menú de diacríticos para ese carácter:
Mantener presionada 'u' en iOS:
Mantener presionada 'a' en iOS:
Pregunta
¿Cómo se puede hacer que aparezca un menú similar en macOS?
Nota
Se puede insertar directamente un diacrítico de elección, pero no proporciona un menú y requiere memorizar cada carácter diacrítico y su combinación de teclas - un menú para seleccionar (como en iOS) evitaría tener que memorizar o buscar combinaciones de teclas específicas.