SS no es beta. Es la (germana) eszett. El beta griego se ve así: β.
El método más rápido probablemente sea:
- habilitar permanentemente el diseño de teclado griego en Preferencias del Sistema -> Teclado -> Fuentes de entrada
- definir y habilitar un atajo de teclado gratuito en Preferencias del Sistema -> Teclado -> Atajos -> Fuentes de entrada -> Seleccionar siguiente fuente en menú de entrada (por ejemplo MayúsAltBarra espaciadora)
Para escribir α/β/γ/ε, etc., solo tienes que cambiar el diseño del teclado con MayúsAltBarra espaciadora, presionar A/B/G/E, etc. y volver al diseño de teclado común con MayúsAltBarra espaciadora. Si tienes más de dos diseños de teclado habilitados (por ejemplo, EE. UU., griego, hexadecimal) puedes agregar un segundo atajo de teclado "Seleccionar fuente anterior en menú de entrada" y presionar ese para regresar o tener que rotar a través de todos tus diseños con el atajo "Seleccionar siguiente fuente en menú de entrada" hasta que llegues de nuevo a tu diseño común.
Karabiner/KeyRemap4MacBook ofrecen un remapeo de la tecla derecha de Opción/alt para cambiar temporalmente al diseño de teclado griego en las configuraciones preestablecidas (el diseño de teclado griego tiene que estar habilitado):
En Lion esto no funciona correctamente e interfiere con Spotlight. Tuve que desactivar los atajos de Spotlight en Preferencias del Sistema -> Teclado -> Atajos -> Spotlight. Se podría agregar un remapeo personalizado modificando una copia de la fuente original para hacer que funcione sin deshabilitar los atajos de Spotlight:
Cambiar fuente de entrada temporalmente
Cambiar la fuente de entrada a griega mientras mantienes presionada la tecla derecha de Opción.
remap.change_input_source_temporary_greek_option_r
__KeyToKey__
KeyCode::OPTION_R,
KeyCode::VK_NONE,
Option::KEYTOKEY_BEFORE_KEYDOWN, KeyCode::VK_CHANGE_INPUTSOURCE_GREEK, KeyCode::VK_WAIT_100MS,
Option::KEYTOKEY_AFTER_KEYUP, KeyCode::SPACE, ModifierFlag::OPTION_L, ModifierFlag::SHIFT_L, KeyCode::VK_WAIT_100MS,