Esta es la notificación que aparece en la App Store en la Montaña de Lion:
Como se puede ver, las únicas opciones son Detalles y Actualización. La mayoría de estos banners tienen un botón "cerrar", para ignorar la notificación sin tomar una acción. En éste sin embargo, parece que la única acción que se puede tomar es la apertura de la App Store con ella.
Simplemente haciendo clic en la x
en el Centro de Notificaciones de la lista de no deshacerse de esta notificación.
¿Cómo puedo cerrar esto sin tomar el tiempo para abrir la App Store?