Recuperar espacio de disco perdido (> 270 GB)

Esto es probablemente completamente esperado y normal.

Primero, al tratar con el espacio de almacenamiento en disco, hay una serie de elementos que tienes que tener en cuenta y que vale la pena conocer.

Espacio Total del Disco:

Su espacio total disponible en el disco va a ser mucho menor que los 2TB (u otras unidades anunciadas), por una variedad de razones, incluyendo:

1. Unidades de almacenamiento decimal vs binario - porque los discos de almacenamiento se anuncian en unidades decimales, su disco duro de 2TB en realidad sólo tiene alrededor de 1.73TB de espacio de almacenamiento.
2. Una parte de ese espacio del disco está reservado para el firmware del disco.
3. Una parte del almacenamiento del disco se utiliza para los mapas de partición y otros costos adicionales de almacenamiento.
4. Una porción del disco está reservada para (Sobreaprovechamiento) - típicamente entre un 7% y un 28% del disco. Esto permite al SSD equilibrar la carga de desgaste y proporcionar respaldo a medida que los sectores se utilizan o si se marcan como defectuosos.
5. Espacio reservado por el sistema para imágenes de fábrica, como la partición de restauración del sistema operativo (utilizada si restablece su computadora o la reconstruye desde cero). Esta partición es probablemente cubierta en su porción de "Otros volúmenes: 17,88 GB")

Espacio Utilizable del Disco

Ahora que hemos dejado el espacio utilizable del disco, te quedas con tu espacio del disco utilizable de 3.59 TB, que coincide en el "Disponible" en ambos, así que realmente no hay ninguna discrepancia entre los dos en términos de espacio total disponible.

La diferencia que mencionas es esperada, porque lo que estás viendo son dos mediciones diferentes.

Cuando seleccionas una carpeta y le pides al Finder que te muestre el tamaño, está contando manualmente los tamaños de archivo de cada archivo dentro de la carpeta que ve. Mientras tanto, lo que estás viendo a nivel de disco, sólo estás viendo el espacio informado del disco.

Habrá una gran discrepancia entre esos dos, porque 'Get Info' Finder no cuenta todos los archivos, sólo aquellos que son reconocibles para Finder. Archivos del sistema, instantáneas, archivos temporales, etc. no siempre son visibles como archivos para Finder.

Además, también hay varios archivos como archivos de caché y de registro que se consideran "purificables", lo que significa que el espacio está siendo utilizado y liberado al mismo tiempo. (Para el Finder, estos archivos son espacio libre, pero para el disco, están siendo utilizados. Si ves la entrada root del disco, algunos de estos se listarán entre paréntesis junto a "Disponible" como "purificables")

Si todavía estás preocupado por el espacio en tu disco y quieres determinar qué lo está usando, te recomendaría una herramienta como DaisyDisk, Disk Inventory X, o GrandPerspective que deberían ayudarte a identificar cómo se está utilizando el espacio (y para qué).

Entonces, tienes

Otros Usuarios & Compartido: 261.1 GB

todo lo cual debería estar en el directorio /Users mientras que Finder reporta 1.06GB para Usuarios. Me fijaría en eso.

En una terminal, como usuario administrador, puedes hacer

cd /Users
ls -al
sudo du -s --si *

y verificar cualquier directorio grande que veas allí. Tal vez hay directorios de usuarios antiguos / archivos grandes que están ahí y que no ves desde el perfil de usuario actual.