Me di cuenta después de investigar en la Configuración del Sistema que la VPN instaló una configuración que tiene su propia experiencia de usuario dentro de la Configuración.
Cuando uno hace clic en el , la opción "Conectar a Demanda" conecta la VPN al inicio siempre que esté activada.
"A Demanda" es engañoso porque una vez que esta función está activa, la VPN no se puede desactivar desde la Configuración del Sistema.
Además, la interfaz de usuario de la VPN puede indicar "No estás conectado" mientras que la Configuración del Sistema te dice que estás conectado, al mismo tiempo.
Sin embargo, al desconectarse desde la aplicación, también se desconecta en la Configuración del Sistema.
Este comportamiento y el funcionamiento del panel de configuración, así como de la aplicación, son irregulares. Por ejemplo, cuando la VPN está desactivada, y hago clic en el , la configuración "Conectar a Demanda" no se puede modificar (el interruptor se mueve y se vuelve azul, al hacer clic en OK y reabrir la ventana muestra que la configuración está desactivada de nuevo).
Supongo que mi confusión original provino de ver que la aplicación me decía que no estaba conectado a la VPN, y los sitios web cargaban en japonés, mientras estaba conectado, sin embargo, a nivel del panel de configuración en la Configuración del Sistema.