He escrito algunos AppleScripts que ejecutan comandos de shell como lpstat -a y lpstat -l -p y analizan la salida con grep y awk. Los scripts funcionan correctamente en sistemas en inglés, pero la salida es diferente en sistemas no ingleses.
La única solución alternativa que he encontrado es impracticable: tengo cuatro cadenas que son diferentes en sistemas en inglés y sistemas no ingleses, así que he creado variables para que el script funcione en inglés y francés. Pero es imposible hacer esto para cada idioma. Entonces, ¿hay alguna manera de forzar la salida de lpstat para que sea en inglés, independientemente del idioma del sistema?
